-
1 Verwaltungsapparat
m oft pej. administrative ( oder bureaucratic) machinery* * *Ver|wạl|tungs|ap|pa|ratmadministrative machinery* * *Ver·wal·tungs·ap·pa·ratm administrative machine[ry] no pl* * ** * *m.administrative machinery n.administrative organization n. -
2 Behördenapparat
m administrative machinery; pej. bureaucratic machine, bureaucracy* * *Be|hör|den|ap|pa|ratm (pej)administrative machinery, bureaucratic machine, bureaucracy* * * -
3 Verwaltungsapparat
m1. administrative machinery2. administrative organization3. ministrative organization -
4 aufblähen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Backen) blow out, puff out; (Nasenflügel) flare; (Bauch etc.) puff up; MED. distend; (Segel) billow, fill, bellow out; (Gefieder) ruffle up2. fig. (Verwaltungsapparat, Preise, Währung) inflate; ein aufgeblähter Beamtenapparat an overblown bureaucracyII v/refl1. Backen: balloon, puff out; Bauch: swell; MED. distend; Frosch: puff itself up; Segel: fill, belly out2. fig. puff o.s. up, make o.s. important* * *to distend* * *auf|blä|hen sep1. vtto blow out; Segel auch to fill, to billow out, to belly out; (MED) to distend, to swell; (fig) to inflate2. vrto blow out; (Segel auch) to billow or belly out; (MED) to become distended or swollen; (fig pej) to puff oneself up* * *auf|blä·henI. vt1. (füllen)▪ aufgebläht inflated▪ etw \aufblähen to distend sth▪ aufgebläht distended, swollen3. (aufbauschen)▪ etw \aufblähen to inflate sth▪ aufgebläht inflatedbis ins Groteske aufgebläht blown out of all recognition pred4. (übersteigern)▪ aufgebläht [sein] [to be] inflatedaufgeblähter Verwaltungsapparat bloated administrative machineryII. vr1. (sich füllen) to fill▪ aufgebläht puffed-up* * *1.transitives Verb distend < body, stomach>; puff out <cheeks, feathers>; flare < nostrils>; billow, fill, belly [out] < sail>; (fig.): (vergrößern) over-inflate2.reflexives Verb1) < sail> billow or belly out; <balloon, lungs, chest> expand; < stomach> swell up, become swollen or distended2) (abwertend): (sich aufspielen) puff oneself up* * *aufblähen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. (Backen) blow out, puff out; (Nasenflügel) flare; (Bauch etc) puff up; MED distend; (Segel) billow, fill, bellow out; (Gefieder) ruffle up2. fig (Verwaltungsapparat, Preise, Währung) inflate;ein aufgeblähter Beamtenapparat an overblown bureaucracyB. v/r1. Backen: balloon, puff out; Bauch: swell; MED distend; Frosch: puff itself up; Segel: fill, belly out2. fig puff o.s. up, make o.s. important* * *1.transitives Verb distend <body, stomach>; puff out <cheeks, feathers>; flare < nostrils>; billow, fill, belly [out] < sail>; (fig.): (vergrößern) over-inflate2.reflexives Verb1) < sail> billow or belly out; <balloon, lungs, chest> expand; < stomach> swell up, become swollen or distended2) (abwertend): (sich aufspielen) puff oneself up* * *v.to inflate v. -
5 aufblähen
auf|blä·henvt1) ( füllen)aufgebläht inflatedetw \aufblähen to distend sth;aufgebläht distended, swollen3) ( aufbauschen)etw \aufblähen to inflate sth;aufgebläht inflated;bis ins Groteske aufgebläht blown out of all recognition pred4) ( übersteigern)aufgebläht [sein] [to be] inflated;aufgeblähter Verwaltungsapparat bloated administrative machineryvrsich \aufblähen1) ( sich füllen) to fillaufgebläht puffed-up -
6 Verwaltungsabkommen
Verwaltungsabkommen
administrative agreement (contract);
• geordneter Verwaltungsablauf orderly administrative procedure;
• Verwaltungsabteilung administrative division (department);
• Verwaltungsakt administrative (ministerial) act, governmental intervention;
• Verwaltungsangelegenheit administrative matter, civil affair;
• Verwaltungsangestellte office staff;
• Verwaltungsanordnung administrative order;
• Verwaltungsapparat administration [machinery], administrative apparatus (setup, establishment);
• überbesetzter Verwaltungsapparat overstaffed civil service (Br.);
• Verwaltungsarbeit administrative work. -
7 Wirtschaftsleistung
Wirtschaftsleistung f WIWI economic output* * *f <Vw> economic output* * *Wirtschaftsleistung
economic performance;
• gesamte Wirtschaftsleistung total economic output;
• Wirtschaftslenkung economic control, state (government) control, controlled economy, guidance of trade (US), dirigism;
• administrative Wirtschaftslenkung central economic planning, economic manipulation;
• Wirtschaftsliberalismus economic liberalism;
• Wirtschaftsliquidität liquidity of the economy;
• Wirtschaftsliteratur trade literature;
• Wirtschaftsmacht economic force (power);
• Wirtschaftsmagazin economic review, business publication;
• Wirtschaftsmärkte industrial markets, business outlets;
• Wirtschaftsmechanismus economic machinery;
• Wirtschaftsmesse commercial exhibition;
• Wirtschaftsminister Minister of Economics, Secretary for Trade and Industry, Minister of Economic Affairs (Br.);
• Wirtschaftsministerium Department of Trade and Industry (Br.), Department of Economic Affairs (Br.), Department of Commerce (US), Commerce Department (US);
• Wirtschaftsmodernisierung modernization of the economy;
• Wirtschaftsmonopol industrial monopoly;
• Wirtschaftsmoral commercial morality, business ethics;
• Wirtschaftsnachrichten industrial (commercial, business, city) news, business intelligence, economic survey;
• Wirtschaftsnachrichten schwerpunktartig hervorheben to highlight financial news;
• Wirtschaftsnachrichtenagentur economic news agency;
• Wirtschaftsnationalismus economic nationalism;
• Wirtschaftsnormen trade standards;
• Wirtschaftsobjekt business unit;
• Wirtschaftsoffensive economic offensive;
• Wirtschaftsordnung economic order (system);
• freiheitliche Wirtschaftsordnung free economic system;
• kapitalistische Wirtschaftsordnung capitalistic order;
• Wirtschaftsorganisation trade (industrial) organization;
• Wirtschaftspartner economic partner;
• Wirtschaftspartnerschaft economic partnership;
• Transatlantische Wirtschaftspartnerschaft (TEP) Transatlantic Economic Partnership;
• Wirtschaftsperiode economic period;
• Wirtschaftsphase economic cycle;
• Wirtschaftsphilosophie philosophy of business;
• Wirtschaftsplan budget;
• betrieblicher Wirtschaftsplan operating budget;
• staatliche Wirtschaftsplanung national economic (central) planning, planned (directed) economy, statism. -
8 Organisationsabteilung
Organisationsabteilung
administration department (division);
• Organisationsapparat organizational machinery;
• Organisationsaufbau organizational structure (setup);
• Organisationsaufgabe organizational issue;
• Organisationsaufwand operating expenditure;
• Organisationsausschuss organizing (steering) committee;
• Organisationsbereich organization domain;
• Organisationsfachmann organizational specialist;
• Organisationsfähigkeit administrative (coordinating) ability;
• Organisationsfehler faulty organization;
• Organisationsfonds organization fund;
• Organisationsform organizational form;
• lose Organisationsform informal organization;
• Organisationsfragen organizational matters;
• Organisationsgliederung organization pyramid;
• Organisationsklausel (Tarifabkommen) closed-shop clause;
• Organisationskosten preliminary costs (US);
• Organisationsmängel organizational ineffectiveness;
• Organisationsplan organization chart (arrangement);
• Organisationsplanung organization positioning;
• Organisationsprogramm organization program(me);
• Organisationsschaubild organization diagram;
• Organisationsschema organization[al] chart, organizational setup (structure);
• Organisationsschwierigkeiten difficulties of organization;
• Organisationsspitze head of an organization;
• Organisationsstufe level of organization;
• Organisationstalent organizing genius, gift (talent) for organization, organizing (organizational, coordinating) ability;
• Organisationstyp pattern of organization;
• Organisationszwang compulsory organization. -
9 Verteilungsamt
Verteilungsamt
(Post) post-distributing (-separating, -sorting) office;
• Verteilungsanordnung (Nachlassgericht) administrative order;
• Verteilungsanpassung distributional adjustment;
• Verteilungsansatz der Volkseinkommensberechnung earnings-and-cost approach;
• Verteilungsapparat (Firma) distributive facilities, (Handel) distribution network, distributive machinery;
• Verteilungsbogen spread sheet;
• Verteilungsdichte des Beschäftigungsintervalls busy-period density. -
10 Verwaltungsapparat
Verwaltungsapparat
administration [machinery], administrative apparatus (setup, establishment)
См. также в других словарях:
Administrative reforms in Kerala — Administrative Reforms Committees (ARC)Kerala has had three Administrative Reforms Committees since its formation in 1956. The first Committee, under the chairmanship of late Shri. E.M.S. Namboodiripad, was constituted in 1957, and the second… … Wikipedia
administrative law — the body of rules and principles that governs the duties and operations of federal or state administrative agencies, as commissions and boards. [1890 95] * * * Law regulating the powers, procedures, and acts of public administration. It applies… … Universalium
Administrative reforms against terrorism — are the name given to organizational changes/adaptations performed after the 1980 Coup in the Republic of Turkey. The reforms targeted not only the fight against terrorism, also insurgency with the rise of PKK guerilla activity.In fighting… … Wikipedia
machinery — n. machines 1) to operate, run machinery 2) to maintain machinery apparatus 3) administrative; law enforcement; propaganda machinery 4) machinery for (machinery for negotiations) * * * [mə ʃiːn(ə)rɪ] law enforcement propaganda machinery run… … Combinatory dictionary
machinery — [[t]məʃi͟ːnəri[/t]] 1) N UNCOUNT You can use machinery to refer to machines in general, or machines that are used in a factory or on a farm. ...quality tools and machinery. ...your local garden machinery specialist... Farmers import most of their … English dictionary
Administrative Reforms Commission — The Administrative Reforms Commission or ARC is the committee appointed by Government of India for giving recommendations for revamping the public administration system. The commission was formed in 1996 under the initial chairmanship of Shri… … Wikipedia
machinery of government — noun 1. the interconnected processes and structures of government. 2. (in Australia and other countries with the Westminster system) the administrative arrangements by which responsibility for the different areas of government is divided between… …
Institute of Administrative Management — Infobox Company company name = Institute of Administrative Management company company type = foundation = 1915 location = London key people = industry = products = revenue = operating income = net income = num employees = parent = subsid =… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium